Le mot vietnamien "găng tây" fait référence à un arbre tropical connu en français sous le nom d'Inga. Cet arbre est souvent associé à des fruits comestibles et est également utilisé pour ses propriétés écologiques et économiques.
Définition : "Găng tây" désigne un genre d'arbres de la famille des Fabaceae, qui est souvent cultivé dans les régions tropicales. Les arbres de ce genre produisent des gousses contenant des graines sucrées et comestibles.
Utilisation : On utilise "găng tây" pour parler de cet arbre en général ou pour désigner les fruits qu'il produit. Par exemple, on pourrait dire : "Les fruits de găng tây sont très sucrés et délicieux."
Phrase simple : "Tôi thích ăn trái găng tây." (J'aime manger le fruit de găng tây.)
Phrase complexe : "Găng tây không chỉ có quả ngon mà còn là cây bóng mát trong vườn." (Le găng tây n'a pas seulement de bons fruits, mais c'est aussi un arbre qui offre de l'ombre dans le jardin.)
Dans un contexte écologique, on pourrait dire : "Găng tây có vai trò quan trọng trong việc cải tạo đất và bảo vệ môi trường." (Le găng tây joue un rôle important dans l'amélioration des sols et la protection de l'environnement.)
Il n'y a pas de variantes directes de "găng tây", mais on pourrait rencontrer des termes comme "trái găng tây" (fruit de găng tây) ou "cây găng tây" (arbre de găng tây).
En général, "găng tây" se réfère spécifiquement à l'arbre et à ses fruits. Il n'a pas d'autres significations notables dans le contexte vietnamien.
Il n'y a pas de synonymes directs, mais on pourrait éventuellement utiliser d'autres noms d'arbres tropicaux dans un contexte similaire, même si ce ne sont pas des équivalents exacts.